La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 48

 

 

REPÚBLICA CHECA

EL DINERO DE HITLER- 

RADKA DENEMARKOVÁ

«Cuando nacimos, mi padre plantó un manzano para cada uno de nosotros, de las mejores variedades, reinetas y rojas checas. Esos troncos retorcidos nos pertenecen. Nos fotografiaba al lado de ellos cada año. Para ver cómo crecían sus hijos y sus árboles. Yo imaginaba que sería así toda la vida. Que cada año a la misma hora nos reuniríamos aquí. «Mirad al pajarito.»»

El dinero de Hitler - Radka Denemarková

La Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias han sido tratados de manera literaria desde muchos tópicos, en el caso del dinero de Hitler, la autora lo aborda desde la perspectiva de las víctimas judías checas, concretamente de orígen alemán, aquellas que sufrieron en la guerra por ser judíos y siguieron sufriendo después de la guerra por hablar alemán, quedando en un limbo de señalamientos que durante años no les permitieron sanar las heridas.

La protagonista de esta novela, Gita Lauschmanová, es la hija de una familia checa, judía-alemana, que sobrevivió a los campos de concentración, donde sus padres y hermana murieron, mientras su hermano quién también logró salir vivo, desapareció luego sin dejar rastro. Posterior a la guerra se enfrenta no solo a que todos los bienes de su familia fueron expropiados con la acusación de que sus padres eran colaboradores alemanes, sino al desconsuelo de ver difamado el honor de su familia.

Denemorková construye unos personales muy humanos, con sus contradicciones, nadie es totalmente bueno, ni malo, nadie es solo víctima, también es victimario. La realidad de unos es totalmente distorcionada por otros y viceversa. Se asiste al reencuentro de la protagonista con su pasado cincuenta años después, un pasado que en realidad nunca se fue, porque lo arrastró en cada acción de su vida, porque la guerra no termina en una fecha, la postguerra en realidad es otra fase de la misma guerra y ninguna víctima sana por completo.

Aunque al final se mezclan situaciones un tanto fortuitas en mi concepto, es una novela que saca a la luz temas obscuros de la historia que no deben ser olvidados, por el contrario, deben ser parte de la memoria colectiva, esa que se alimenta con la esperanza de no repetir errores.

El dinero de Hitler

Autora: Radka Denemarková
Editorial: Galaxia Gutenberg
Formato de lectura: Kindle
Páginas: 220 (versión impresa) 

tomada de: https://ceeforum.eu/en/category/authors/radka-denemarkova/

Radka Denemarková (Kutná Hora, Checoslovaquia, hoy República Checa, 1968) Novelista, dramaturga y traductora.  Estudió literatura alemana y checa en la Universidad Carlos de Praga.

Ha trabajado como investigadora en el Instituto de Escritura Nacional de la Academia de Ciencias, y ejerce como conferenciante y editora en el praguense Teatro de la Balaustrada y publica artículos en diversos medios alemanes y checos. Ha obtenido premios como el Magnesia Litera, el Georg Dehio y el Usedom.

Entre sus obras se encuentran: A já pořád kdo to tluče, Příspěvek k dějinám radosti y Kobold.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 47

 

RUSIA

MI PADRE Y SU MUSEO- 

MARINA TSVIETÁIEVA

«Avaricia de hijo de gente pobre que habría tenido remodimientos de gastar, ya que sus padres sufrieron y pasaron penurias hasta su último aliento. Y así, avaricia que era piedad filial. Avaricia de antiguo estudiante pobre que, si gasta, cree robar a los estudiantes pobres de hoy. Y así, fidelidad a su juventud.

Avaricia del terrateniente que sabe con cuánta dificultad la tierra se vuelve plata. Y así, fidelidad a la tierra.

Avaricia del asceta que encuentra todo demasiado bueno para él, cuerpo, y nada demasiado bueno para él, espíritu. Que ha elegido entre la materia y el espíritu.»

Mi padre y su museo - Marina Tsvietáieva

En mi padre y su museo se evidencia el espíritu poético y la sensibilidad de Marina Tsvietáieva, una de sus pocas obras en prosa, un homenaje a su padre Iván Tsvietáiev, fundador del museo de bellas artes de Moscú, el actual museo Pushkin.

Es un libro corto, conformado por diversos relatos que inicialmente fueron publicados de manera separada en revistas francesas, durante el exilio de la autora, en donde rememora su infancia y juventud junto a su familia, pero sobre todo en torno a la labor ardua y comprometida de su padre con la creación del museo. Es un homenaje a esa figura paterna, a ese hombre honesto, familiar y luchador que vive en sus tempranos recuerdos.

Un lenguaje poético poderoso, de una gran carga emocional, por momentos bastante melancólico, pero también con bellas imágenes que reviven situaciones sencillas pero que trascienden el tiempo y se quedan en la memoria.

Este libro contiene a su vez un valor histórico no solo por los detalles sobre la creación del museo sino también sobre la época en que se desarrollaron los hechos, la Rusia de principios del Siglo XX.

Mi padre y su museo

Autora: Marina Tsvietáieva
Editorial: Acantilado
Formato de lectura: Tapa blanda
Páginas: 81 

tomada de: https://silaba.com.co/perfil_autor/marina-tsvietaieva/

Marina Tsvietáieva (Moscú, Rusia 1892- Yelábuga, Rusia 1941) Novelista, poeta, dramaturga, y traductora rusa. Estudió en Moscú y en París.

Escritora precoz, publicó su primer libro de poemas a los dieciocho años. Su obra ha sido reonocida de manera tardía, siendo considerada una de las prinicipales escritoras de Rusia.

Entre sus obras se encuentran: Álbum de la tarde, Versos a Chequia, Campo de Cisnes y Psique, en poesía; Ventisca y Ariadna en obras de teatro; Madre y música, Diarios de la revolución, Mi Pushkin, en prosa.