La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 62

 

SUDÁFRICA

FLORESCENCIA - 

KOPANO MATLWA

«Qué espesa tiene que ser nuestra sangre. ¡Contiene tantas cosas! Las historias recorren nuestras venas y suben a nuestro corazón infinidad de veces al día. Historias de hombres que entran en ciudades, de hombres en hombres, de hombres en mujeres, de mujeres en hombres, de niños en mujeres, de hombres en niños. Desconocidos que viven en las arterias de otros y comparten intimidades, comparten dolor, comparten ira, comparten odio, comparten resentimiento, comparten vacío».

Florescencia - Kopano Matlwa

Masechaba sueña, sueña un ideal, un mundo sin injusticias, un mundo sin el egoísmo disfrazado de temor en cada hombre, sin su propio egoísmo, busca un lugar, una razón, busca un dios, ese su Dios al que le habla cada día, al que quiere escuchar y comprender, al que suplica, pero al que también reclama. Masechaba es un ser humano, una mujer, una mujer negra, una médica en Sudáfrica.

Kopano Matlwa crea este personaje como una especie de alter ego, basándose en su propia experiencia como médica en medio del sistema de salud público sudafricano, seguramente no solo la suya propia sino en la de sus colegas que sortean cada día las carencias de un entorno de salud cruel, algo que se percibe bastante común, un medio donde frecuentemente se olvida la humanidad y las personas pasan a ser objetos averiados. Donde los médicos y enfermeras pueden perder su propia humanidad en medio de jornadas extenuantes, dolorosas, interminables.

En esta novela Matlwa se adentra en una sociedad que se liberó de la discriminación despiadada del apartheid, pero sin lograr sanar las heridas, sobrellevando un resentimiento que convierte a víctimas en victimarios, replicando la crueldad del racismo en una xenofobia desalmada. 

Un relato fuerte, con una prosa clara, limpia, fluida. Una novela corta, atrevida, poderosa, en la que se comprende por qué su autora puede ser considerada una de las mejores voces contemporáneas de su país. 

Florescencia

Autora: Kopano Matlwa 
Editorial: Alpha Decay
Formato: tapa blanda
Páginas: 124

Tomada de:https://www.pontas-agency.com/authors/kopano-matlwa/

Kopano Matlwa (1985 Petroria, Sudáfrica -) Médica y escritora sudafricana. Estudió medicina en Rhodes Scholar en la Universidad de Oxford.

Ejerce la medicina en Johannesburgo y es fundadora y directora ejecutiva de la campaña «Grow Great» contra la malnutrición infantil en Sudáfrica.

Por su trabajo literario ha obtenido premios como el Wole Soyinka de Literatura en África y el Premio de literatura de la Unión Europea.

Entres sus obras se encuentran las novelas Coconut, Period pain, Spilt Milk y As evening primrose.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 61

 

EGIPTO

EL MAPA DEL AMOR - 

AHDAF SOUEIF

«Isabel se había acostumbrado a que Amal se parara a charlar durante sus paseos por El Cairo: tenderos, vigilantes de aparcamiento, incluso agentes de tráfico. Pero a medida que la ciudad iba quedando atrás, Isabel se sentía si no intranquila, sí menos segura. Allí no podría escapar. No había áreas de servicio ni teléfonos, sólo una calzada que discurría entre campos, algún pueblo y más campos. De vez en cuando aparecía un indicador con el nombre de un lugar que no había oído nunca. A veces se atascaban detrás de un carro o de un camión. Aquellos vehículos constituían la mayor parte del tráfico en la carretera del Alto Egipto: camiones, carros y polvorientas furgonetas Peugeot que servían de taxi, en las que cada pasajero pagaba su plaza. La ruta conducía al territorio de los terroristas, o, por lo menos, eso decían los periódicos».

El mapa del amor - Ahdaf Soueif

Esta novela de Ahdaf Soueif, publicada en 1999 y finalista del premio Booker, se enmarca en el género de novela histórica, pero tiene tintes de romántica y algunos toques de fantasía, que no desentonan ni le quitan coherencia a los hechos narrados.

Soueif hace uso de un recurso interesante, contando dos historias paralelas, una a inicios del Siglo XX, 1901, y otra hacia finales del Siglo, en 1997, pero entrelazadas por temas familiares, sociales y políticos. 

Isabel, una mujer en la treintena, encuentra el baúl de su bisabuela Anna, mujer inglesa que en contra de prejuicios sociales y religiosos se casó en 1901 con Sharif un hombre de la burguesía tradicional de Egipto. Para la reconstrucción de la historia, Isabel viaja a Egipto para conocer a Amal, mujer de mediana edad, sobrina nieta de Sharif, quien se convierte en la recopiladora y narradora de la historia.

Los hechos que enmarcan las historias familiares son hechos reales, tanto los de inicio como de finales de Siglo, sucesos que se pueden corroborar y que denotan un trabajo importante de investigación y documentación. Esta novela no solo logra enganchar por la trama central, sino por la interesante forma de narrar los diferentes conflictos entre Oriente y Occidente que, a pesar del paso de los años, siguen vigentes en nuestros días, no solo como un marco histórico sino como forma de comprender la esencia de diversas situaciones que se viven actualmente.

Una prosa fluida, una mezcla entre narración en primera, tercera persona y género epistolar, que puede alimentar no solo a los lectores amantes de las historia sino también a lectores de gustos más románticos. 

El mapa del amor

Autora: Ahdaf Soueif 
Editorial: Quinteto
Formato: tapa blanda
Páginas: 542

Tomada de:https://www.penguinrandomhouse.com/authors/29156/ahdaf-soueif/

Ahdaf Soueif (1950 El Cairo, Egipto -) Escritora, novelista, traductora, activista egipcia. Doctora en lingüística de la Universidad de Lancaster.

Fue miembro de la junta directiva del Museo Británico y se desempeña como comentadora política y cultural del periódico The Guardian. 

Ha obtenido diversos premios como Premio Cavafy, mejor colección de cuentos de la Feria del libro de El Cairo 1996 y nominada al premio Booker.

Entres sus obras se encuentran: In the eye of the sun, Mezzaterra: Fragments from the Common Ground, I think of you y Sandpiper.