INDIA
EL DIOS DE LAS PEQUEÑAS COSAS - ARUNDHATI ROY
«Dentro de la cortina, Rahel cerró los ojos y pensó en el río de aguas verdes, en los peces silenciosos que nadaban en el fondo y en las alas de tul de las libélulas (que podían ver lo que ocurría detrás de ellas) al sol. Pensó en la caña de pescar que le había hecho Velutha. De bambú amarillento con un flotador que se un día cada vez que un pez tonto se ponía a investigar.
Pensó en Velutha y deseó que estuviera con ella.
Y, después, Estha la desenrolló. Los canguros de cemento la estaban mirando.
Ammú los miró. El aire estaba en silencio, a excepción del sonido del cuello palpitante de Bebé Kochama».
El dios de las pequeñas cosas - Arundhaty Roy
Una novela que se lee con entusiasmo, engancha, atrapa, logra llevar de la mano al lector a un universo donde se entreteje el dolor, la desigualdad, la injusticia, los prejuicios inhumanos alrededor de las castas en la India, pero también la inocencia, la perseverancia, el amor y la capacidad seguir buscando sobreponerse a las adversidades.
Dos gemelos heterocigóticos, Estha y Rahel, cargan sobre sus hombros deudas y discriminaciones que no les corresponde, que no pidieron, que les tocó en suerte desde el mismo momento de nacer, pero se tienen el uno al otro, se sienten uno solo, no conciben la idea de separarse hasta que de manera drástica e inesperada les toca también sobreponerse a una separación.
El lenguaje, la manera de narrar, entre el humor, la ironía y la crudeza, son grandes aciertos de Roy al abordar esta historia, desarrollada en el ambiente conservador de la India rural, en una época donde saltarse las normas hasta en situaciones mínimas, conducía al ostracismo, al repudio y en ocasiones a la muerte. Su prosa es rica y poética construyendo imágenes intensas y sensoriales, sin embargo requiere que sea digerida con calma, para no perderse en las historias fragmentadas que van y vienen en el tiempo o en la introducción de frases en malayalam, lengua hablada en la región sur de la India donde se ubica Ayemenem, el pueblo ficticio donde se desarrolla esta historia.
El dios de las pequeñas cosas es una novela que se queda en la mente mucho tiempo después de terminada, las heridas familiares, reflejo de las heridas sociales, dejan marcas difíciles de borrar.
Autora: Arundhati Roy
Editorial: Anagrama
Formato: Tapa blanda
Páginas: 384
Editorial: Anagrama
Formato: Tapa blanda
Páginas: 384
Tomada de:https://www.nytimes.com/es/2025/09/10/espanol/cultura/arundhati-roy-trump-india-entrevista.html
Arundhati Roy (1961 Shillong, India-) Escritora, arquitecta, periodista, guionista y activista india. Estudió arquitectura en la Delhi School of Architecture.
Ha trabajado como guionista de cine y televisión, actriz y periodista.
Ha recibido diversos premios como el Man Booker y el Sydney Peace.
Entres sus obras se encuentran: El ministerio de la felicidad suprema en ficción y El álgebra de la justicia infinita, Mi corazón sedicioso y Retórica bélica en no ficción.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario