La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 72

                                                                      IRÁN

LEER LOLITA EN TEHERÁN - 

AZAR NAFISI

«La última noche que pasé en Teherán, un par de años después de comenzar con los seminarios de los jueves, unos pocos amigos y alumnos vinieron a casa para despedirse y ayudarnos a hacer el equipaje. Cuando terminamos de vaciar la vivienda, cuando los objetos se esfumaron y los colores hubieron desaparecido en ocho maletas grises, como genios errantes que se desintegran en sus respectivas botellas, mis alumnas y yo nos pusimos contra la pared blanca y desnuda del comedor y nos hicimos dos fotografías.

En este momento tengo las dos fotos ante mí. En la primera hay siete mujeres de pie, delante de una pared blanca. Todas llevan manto negro y pañuelo negro en la cabeza, de acuerdo con la ley del país; van totalmente tapadas, con excepción de las manos y el óvalo de la cara. En la otra fotografía están las mismas personas, en las mismas posturas, delante de la misma pared. Pero se han quitado el manto y el pañuelo. Manchas de color diferencian a una de otra. Destacan individualmente por el color y la longitud del cabello, ni siquiera las dos que llevan pañuelo parecen las mismas».

Leer Lolita en Teherán - Azar Nafisi

Este libro autobiográfico narra la vida de Azar Nafisi, profesora de la Universidad de Teherán, durante los años posteriores a la Revolución Islámica. 

Nafisi invitó a un grupo de siete de sus alumnas para reunirse en secreto y hablar de literatura, de obras que el régimen tenía prohibidas como Lolita de Nabokov, El gran Gatsby, Daisy Miller y Orgullo y prejuicio. Estas reuniones son una forma de resistencia, de asegurar la individualidad y sobre todo de reforzar su valor como mujeres, como seres analíticos y fuertes a pesar de las circunstancias.

El lenguaje de Nafisi es claro, elegante y reflexivo, con una estructura entre ensayo, crónica, autobiografía. El ritmo es pausado pero envolvente, por el contexto histórico en el que se desarrolla la narración y por el testimonio sin drama, claro, contundente.

Este libro es una declaración de vida, muestra las acciones valerosas de estas mujeres bajo un régimen represivo, su defensa la libertad para pensar, para discutir, dialogar, sobreponerse a las limitaciones extremas e injustas. También es un libro de ensayo literario, valioso en los análisis que contiene sobre las obras, principalmente del trabajo de Navokov, producto del trabajo de esta especie de club literario clandestino.

Finalmente después de dos años de reunirse con sus alumnas, Azar Nafisi emigra con su familia a Estados Unidos, huyendo del peligro y el riesgo que implica ser una libre pensadora y además mujer, en un régimen represivo.

Leer Lolita en Teherán

Autora: Azar Nafisi
Editorial: Quinteto
Formato: Tapa dura
Páginas: 446

Tomada de:httpshttps://c-j-l-c.org/portfolio/an-interview-with-azar-nafisi/

Azar Nafisi (1955 Teherán, Irán -) Novelista, profesora y crítica literaria iraní. Estudió en la Universidad de Oklahoma y más tarde obtuvo un doctorado en literatura inglesa y americana en la Universidad de Exeter, en el Reino Unido. 

A lo largo de su carrera ha enseñado en diversas instituciones, entre ellas la Universidad de Teherán, la Universidad Allameh Tabatabai y la Universidad Libre Islámica, hasta que fue expulsada de una de ellas por negarse a usar el velo obligatorio. Más tarde emigró a Estados Unidos, donde ha sido profesora visitante en la Universidad Johns Hopkins y ha trabajado como investigadora en el Instituto de Política Exterior.

Ha recibido premios como el Book Sense Book of the Year Award  y el Freemuse Award por la libertad de expresión artística

Entres sus obras se encuentran: Cosas que he callado, La república de la imaginación y That Other World: Nabokov and the Puzzle of Exile.