La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 23

MÉXICO

ROSARIO CASTELLANOS - BALÚN CANÁN

«En cambio, la mujer que hace las velas no guarda secreta su labor. Está a medio patio, en pleno sol. Dentro de un gran cazo de cobre puesto al fuego, se derrite la cera. La mujer canta mientras cuelga el pabilo de los clavos que erizan la rueda de madera. Luego va sacando con una escudilla la cera derretida del perol y la derrama encima de los hilos. A cada vuelta de la rueda el volumen aumenta sobre el pabilo, la forma de la vela va lográndose. En el horno de barro las criadas están cociendo el pan; amarillo, cubierto con una capa ligeramente más oscura, sale, oliendo a abundancia, a bendición, a riqueza. Lo guardan en grandes canastos, acomodándolo cuidadosamente para que no se desmorone y cubriéndolo con servilletas blancas y tiesas de almidón. Allá están las planchas de fierro, pegando su mejilla con la de la brasa, las dos fundidas en un mismo calor, como los enamorados. Hasta que una mano las separa. Humean entonces las sábanas que no han perdido su humedad. Sueltan esa fragancia de limpieza, esa memoria de sus interminables siestas bajo el sol, de sus largos oreos en el viento. Hasta el fondo del traspatio están beneficiando un cerdo que mataron muy de madrugada. La manteca hierve ahora y alza humo espeso y sucio. Cerca, los perros lamen la sangre que no ha acabado de embeber la tierra. Los perros de lengua ávida, acezantes al acecho de los desperdicios, gruñidores entre los pies de los que se afanan.»

Balún Canán - Rosario Castellanos

Con una poética luminosa y unas descripciones con detalles sensibles y profundos, Rosario Castellanos lleva al lector por el México rural de los años treinta (durante el gobierno de Lázaro Cárdenas), concretamente a Comitán, en la región de Chiapas, al sur del país, territorio que la escritora conoce muy bien, allí creció y es aquí donde se inspira esta atrapadora novela.

¿Pero qué puede suceder de extraordinario en un pequeño pueblo olvidado de los años treinta? sucede la vida, la realidad, las injusticias, las discriminaciones, la eterna autofagia humana, un devenir de prejuicios y frustraciones que llevan a sustentar vidas enteras, generaciones enteras, en falsos cimientos, en patéticos orgullos y en profundos resentimientos.

No hay que estudiar al mundo entero para conocer las profundas cavernas de la conciencia humana, basta analizar una pequeña comarca, una comunidad, una familia, parece decirnos Castellanos en esta novela aparentemente provincial pero que realmente es universal.

La historia de la familia Argüello, los gamonales del pueblo por muchas generaciones, su pasado de gloria tejido sobre las angustias ajenas y su presente en declive, aferrados a ilusiones.  Los sucesos contados en su mayoría en la voz de la pequeña hija de la familia, aquella que narra con naturalidad, de manera neutral, sin moralismos, con la mirada diáfana de la niñez, las discriminaciones raciales, las máscaras sociales, la cultura rural de mitad de siglo con notables tintes feudales.

Esta misma niña, que acompaña al lector en la primera y la tercera parte del libro narrando en su propia voz, no se conoce nunca su nombre y es este detalle es un elemento adicional del que se vale Rosario Castellanos para señalar esta "invisibilidad" de las mujeres, una desigualdad frente a los derechos otorgados a los varones, que aunque visible aún, era mucho más marcada en la época en que se desarrolla la historia.

Esta novela, con tintes autobiográficos, puesto que en esta misma región creció Rosario Castellanos, también hija de terratenientes, entre otras similitudes con la niña narradora, no solo hace gala de un excelente manejo del lenguaje y de las imágenes, sino que en medio de una historia que engancha al lector, se forma un retrato y si se quiere una crítica a la sociedad de esa época, critica que en muchos sentidos sigue vigente.

Balún Canán
Autora: Rosario Castellanos
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Formato: E-book

  

tomada de:hablasonialuz.wordpress.com

Rosario Castellanos (Ciudad de México, 1925, Tel Aviv, Israel, 1974) Escritora, profesora y diplomática mexicana. Estudió filosofía en la Universidad Autónoma de México.
Fue profesora en la UNAM, en la Universidad de Bloomington, en la Universidad de Wisconsin y en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Colaboró en publicaciones culturales en México y otros países.
Ganadora del Premio Chiapas, Xavier Villaurrutia, Carlos Trouyet, Elías Sourasky y el Sor Juana Inés de la Cruz.
Entre sus obras se encuentran: Trayectoria del Polo, De la vigilia estéril, Salomé y Judith y Lívida Luz, en poesía, y Oficio de tinieblas, Rito de iniciación y Balún Canán, en novela.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 22

NICARAGUA

GIOCONDA BELLI - EL PAÍS DE LAS MUJERES

«Nuestra fragilidad como gobierno era de otra naturaleza: se debía al espíritu de igualdad que nosotras queríamos imprimir al ejercicio del poder; un espíritu de igualdad que, según habíamos propuesto, requería de un momento inicial de terror y sorpresa –shock and awe, eso mismo dijo, como en los bombardeos a Irak –en que los hombres experimentaran la pérdida absoluta del poder; que pasaran a calzarse, literalmente, los zapatos de la sujeción doméstica que por siglos las mujeres habíamos experimentado y a la que habíamos resistido, no con guerras, ni con bombas, sino haciendo de tripas corazón, aprendiendo a ejercer el amor, volviéndonos expertas en el cuido de la especie, encontrando, en las condiciones más difíciles de represión de nuestra riqueza intelectual el espacio pequeño donde recordar que nuestra libertad, lo sublime y bello de nuestro espíritu perduraría y algún día, paso a paso, un pie delante del otro, lograría emerger y mostrarle al mundo otro camino, un camino nuevo de camaradería, de colaboración, de respeto mutuo. Quizás nosotras éramos el tesoro secreto de la vida. Quizás nuestros sufrimientos tenían sentido: nos habían forzado a guardarnos para este momento de la humanidad, para que fuéramos nosotras quienes tomáramos las riendas y alteráramos el curso de nuestro planeta»

El país de las mujeres - Gioconda Belli

Sin una prosa muy elaborada, por el contrario, a través de un lenguaje sencillo, claro, por momentos básico, Gioconda Belli nos adentra en una especie de mundo utópico donde un grupo de mujeres llega al poder con su partido PIE (Partido de la Izaquierda Erótica) y a pesar de iniciar con medidas extremas como el retiro de todos los hombres con cargos públicos, logra establecer en el ficticio país de Faguas un gobierno que busca la equidad no solo de género, sino en general la equidad para todos sus ciudadanos sin importar diferencias. 

Belli utiliza diversos recursos, como la introducción de anexos de actas o manifiestos del partido, publicaciones de un bloggero en un diario de Faguas y otros documentos que ayudan al contexto de la narración. También utiliza el cambio de narrador a través de las voces de diferentes personajes y el cambio de tiempo con las remembranzas que la presidenta Viviana Sansón hace en medio de su estado de coma, situación central de la novela que pone en vilo al país entero.

Con el recurso de los diferentes narradores, Belli logra tocar temas como el machismo, las desigualdades de género, educación, religión, estrato social y económico, así como el maltrato y los abusos de los que son víctimas las mujeres y en algunos casos hombres también, y cómo estas situaciones pueden ser abordadas, percibidas y analizadas con diversos enfoques dependiendo de la posición del personaje dentro de la sociedad.

La narración conecta al lector con la trama, lo lleva de la mano, lo acompaña en los virajes del tiempo y de los personajes, una novela que entretiene pero que también pone a pensar, aunque algunas situaciones particularmente considero que le sobran, o no supe interpretarlas, como por ejemplo el personaje de Emir, el enamorado de la presidenta, una suerte de príncipe azul que llega de la nada y se enamora a primera vista y además se compromete con la causa, pero no cumple finalmente ningún papel activo en la trama.

Este libro nos pone a soñar con un mundo ideal, pero también nos alienta a seguir luchando y aportando para que la realidad sea cada vez mejor para todos.

El país de las mujeres
Autora: Gioconda Belli
Editorial: Ebooks Patagonia
Formato: E-book

  

tomada de:https://www.eldiariomontanes.es

Gioconda Belli Pereira (Managua, Nicaragua, 1948) Escritora, periodista y activista nicaragüense. Se graduó de publicista y periodista en Estados Unidos.
Militó en el Frente Sandinista de Liberación Nacional en su país, con el cual ejerció algunos cargos públicos, tanto su obra como su quehacer público han estado surcados por el compromiso con su país y con temas de género.
Ganadora de numerosos premios como el Premio Casa de las Américas de poesía, Premio Biblioteca breve de novela, Premio hispanoamericano de novela La otra orilla, Premio de bellas artes de Francia y Premio a mejor novela política de libreros, bibliotecarios y editores de Alemania, entre muchos otros.
Tiene una gran obra poética con publicaciones como: Sobre la grama, Línea de Fuego, Mujer habitada y En la avanzada juventud; también ha publicado novelas entre las que se encuentran: Sofía de los presagios, El pergamino de la seducción, El país de las mujeres y El intenso calor de la luna.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 21

REPUBLICA DOMINICANA

RITA INDIANA - LA MUCAMA DE OMICUNLÉ

«El viento de una gorda nublazón desaliñana los árboles. Hacia el sur, el cielo encapotado coagulaba una fina línea de negro en el horizonte, que empezó a disolverse cuando las gotas, como maíz resbalando fuera de un saco, levantaron un olor a hierro, podredumbre y madera. Roque corría hacia ellos, empapado, gritando "Viene-una-cuadrilla-de-españoles". Antes de que alcanzara el frente del bohío, donde nuevas pieles eran tratadas, Engombe amarró las que estaban listas y gritó y empujó a los demás para que lo imitasen. Argenis sólo tenía sus grabados, los había guardado en un sobre de cuero, dentro del baúl de Roque, para protegerlos del salitre. A los pocos minutos, cargados con las hamacas, los cueros, las armas y herramientas, algunas viandas y las pocas pertenencias de cada uno, los cuatro hombres que le quedaban al barbudo caminaban hacia el oeste y buscaban el manglar del río Sosúa, que el indio conocía como la palma de su mano y donde, según este, se hallarían a salvo hasta que la cuadrilla, tras echar abajo y quemar el asentamiento, regresara a Santiago, de donde seguramente había venido »

La Mucama de Omicunlé - Rita Indiana

La historia, la religión, el arte, la envidia, la codicia, la deslealtad, el homosexualismo, la prostitución, la contaminación del mar y muchos otros temas se encuentran en esta novela de Rita Indiana.

Una suerte de historias aparentemente inconexas, pero que se van dilucidando como una sola, en medio de un artificio del tiempo muy bien logrado, entre ficción y realidad, entre lucidez y locura, entre vigilia y ensoñación.

Una mucama, un mecenas, un peón de la colonia, llevan al lector en tres tiempos diferentes, tres épocas,  historias sobrepuestas, por momentos confusas, pero que a medida que avanza la narración se van aclarando, entrelazando, mezclando fuerza y potencia, olvidándose de lo obvio, lo común, lo cronológico, lo lineal. Personajes de una intimidad expuesta, profundos, marginales, en medio de sus dilemas, sus angustias y sus intereses.

El caribe retratado en su sociedad, sus carencias, su espectacular riqueza de playas y mares, la misma riqueza que se agota frente a los ojos de todos y frente a la que muchos no hacen nada, por indiferencia o porque se lucran de ese agotamiento. 

La historia inicia con Acilde, la mucama de Esther Escudero, llamada Omicunlé en la religión Yoruba, mujer que goza de la confianza y la retribución económica de políticos y celebridades por sus aciertos en la práctica mágica de su religión y es quien abre un panorama distinto en la existencia de Acilde. Luego la narración nos introduce en la vida de Argenis, un pintor con una habilidad artística inigualable pero sumido en la decadencia personal y profesional y por medio de este nos acerca también a Giorgio un benefactor de artistas en busca de sus propios intereses y a su mujer Linda, apasionada por el paisaje marino y comprometida con la causa ecológica. Bucaneros, artistas marginales, una amalgama de situaciones nos trasladan en universos a los que el lector debe estar atento, si no quiere perderse el hilo de esta interesante, profunda e intrincada narración.

Rita Indiana conoce el caribe, lo vive, lo explora, lo condensa, luego lo detalla, se lo apropia, pero también lo expone, lo suelta.

Para conocer un poco más de la sensibilidad artística de Rita, aquí intepretando El blue del pin pong con su banda Los Misterios:
https://www.youtube.com/watch?v=KsETWE7rMe0

La Mucama de Omicunlé
Autora: Rita Indiana
Editorial: Periférica
Formato: Tapa blanda
Páginas: 181

  

tomada de:http://http://www.80grados.net

Rita Indiana Hernández Sánchez (Santo Domingo, República Dominicana, 1977) Escritora, compositora y cantante.
Se inició en la poesía, publicando en revistas dominicanas. Con su banda "Los Misterios" ha interpretado el merengue desde una perspectiva dance-electrónica y explorando múltiples tópicos.
En 2011 el diario El País de España la catalogó dentro de las 100 personalidades latinoamericanas.
Actualmente vive en Miami.
Ganadora del Gran Premio de Literatura de la Asociación de Artistas del Caribe y finalista de la II Bienal Mario Vargas Llosa
Entre sus obras se encuentran: Papi, Nombres y Animales, La estrategia chochueca, en novela; y Rumiants y Ciencia Succión en cuento. 

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 20

COSTA RICA

ANA CRISTINA ROSSI - LIMÓN REGGAE

“No... woman no cry! canta Bob Marley mientras Luis, su mujer, las dos inglesas y Aisha caminan al único hotel de ese pueblo minúsculo a la orilla del mar.
    Aisha está deslumbrada por la gran selva viva, por sus árboles altísimos y sus flores tortuosas y la trama indisoluble de la vegetación. La humedad es un bálsamo para su alma seca y un bálsamo también los trinos ensordecedores de tantísimos pájaros. En el tibio aire salobre se siente liviana y nota que la humedad, la tibieza, la brisa, el bosque costero y el mar la envolvieron en una placidez protectora, en un runrún somnoliento, en una especie de capullo, y cada vez que su cuerpo o su mente van a sacudirse en el espasmo automático del dolor, un detalle sensual, un color, un aroma, desvían la atención del recuerdo terrible y la centran en el presente gozoso, en el rumor de las olas o la música de Marley. Y cuando la mente insiste en recordar, el capullo sensorial y protector interviene y empuja su memoria más atrás, mas atrás. Aisha regresa al pasado para curarse. ”

Limón Reggae - Ana Cristina Rossi

Laura, Aisha, Laurencia, una joven costarricense de los años setenta, una joven de latinoamérica, la juventud latinoamericana representada en ella, la inconformidad, los sueños, la búsqueda de libertad, de justicia, igualdad, de ideales para una sociedad corrupta, sucia, vejada, una sociedad que va perdiendo su humanidad o tal vez nunca la ha tenido, carga errores y vicios desde siempre, profundos, arraigados y lo peor de todo, muchas veces invisibles, aceptados, ignorados.

Esta novela gira en torno a la vida de Laura, una costarricense, de ascendencia libanesa por su madre, que desde niña es una fuerte observadora de su mundo, que no se contenta con solo vivir su vida sino que está convencida que lo esencial es tener una razón de vida, en su caso, la búsqueda de una equidad social, de lograr evitar que la pobreza y las carencias hagan que las personas, y sobre todo niños, se contagien de "eso", esa cosa "inhumana" que es como maldad, obscuridad, crueldad, pero que luego concluye que en realidad esto se puede catalogar como algo humano realmente porque "eso" no se encuentra en los otros seres de la naturaleza, solo el ser humano es capaz de llegar a acciones tan extremas y sin sentido.

La protagonista busca en diversas corrientes, en diversos grupos, en diversas militancias, el verdadero sentido de su vida, así mismo busca el amor, el sentir. Finalmente se decide por la militancia armada y en ella, en el campo, vive de cerca el sufrimiento, la guerra, la miseria humana, la crueldad, pero también encuentra la pasión, el deseo, el amor, nutriéndose del uno y del otro, forjándose así misma y a la vez proyectándose en otros.

Ana Cristina Rossi logra hilar esta historia que va desde la infancia hasta la vejez de la protagonista, de manera acertada, coherente, con un buen manejo de tiempos, con un lenguaje claro, sencillo, pero acertado. Los paisajes, el clima, la música y las costumbres son el marco perfecto para comprender la esencia de los personajes, sus luchas, temores y deseos. Una novela con tintes históricos, ambientada en diversos lugares, San José, Limón en la costa caribe costarricense, El Salvador, Nueva York entre otros; y en medio de la lucha armada de las guerrillas de centro américa en los años setenta y ochenta, en medio de los ideales, los sueños, las frustraciones y las desilusiones.

Un tema continuo e importante en la novela son las diferencias de tipo racial, esas que no deberían sucederse en ningún lugar, pero menos en nuestros países lationaméricanos, donde somos un poco de todo. Laura ama sus raíces árabes, pero también se siente tica, pero la hace vibrar la cultura afro, esa misma que la rechaza por ser "paña" (como llaman los afrodecendientes en Costa Rica a quienes no lo son), aquí se retratan las limitaciones y discriminaciones que nos hemos forjado en años y años de oscuridad en una América que debería por el contrario enriquecerse de todas las raíces que la han formado.

Un final abierto, que puede generar cierta sensación de deuda con ese personaje fuerte, profundo y visceral, que es Aisha, algo un poco escueto frente al detalle al que nos ha acostumbrado la narración.

Para ambientar esta novela, nada más apropiado que una de las canciones de Bob Marlie que más toca a la protagonista: no woman no cry.

https://www.youtube.com/watch?v=x59kS2AOrGM

Limón Reggae
Autora: Ana Cristina Rossi
Editorial: Legado
Formato: Tapa blanda
Páginas: 291

  

tomada de:http://www.literofilia.com

Ana Cristina Rossi (San José, Costa Rica, 1952) Escritora, profesora y activista ambiental, estudió danza y teatro, posteriormente se graduó de traductora en París y obtuvo una maestría en estudios de mujer y desarrollo en Suiza.
 Ha realizado diversas publicaciones en temas de activismo ambiental, así como colaboraciones en revistas de Francia, Centro América, Estados Unidos y España. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. Actualmente es profesora de la Universidad de Costa Rica.
Ha obtenido numerosos premios como Premio nacional de novela Aquileo Echeverría, Premio Latinoamericano de narrativa José María Arguedas y premio Ancora de Literatura. 
Entre sus obras se encuentran: María la noche, Limón Blues, Limón Reggae, La loca de Gandoca y La romana indómita, en novela; y Situaciones conyugales en cuento.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 19

CUBA

ZOÉ VALDÉS - TE DI LA VIDA ENTERA

“Hasta la fonación del vecindario poseía sus tonalidades según la hora. De mañana, los ruidos y los comentarios se fundían para brindar la suavidad de un danzón. Al mediodía, barrios enteros se evaporaban en el calor achicharrante, y ahí la atmósfera se cargaba de timbales y meneos de batá. La tarde era un son, por su bamboleo crepitante. La noche era el filín y la guaracha. No, cómo olvidar el chachachá, ese ritmo pegaba muy bien con la hora del almuerzo. Con ese movimiento de rompe y rasga, la somnolencia de sábanas blancas, meciéndose tendidas en las azoteas, y los pasillos bien marcados de cada plato, servido para el festín del paladar. Y luego, como no olerlos, el café, el tabaco, el vaivén de los helechos en la dejadez de la siesta... Y mucho más tarde: la noche. El habanero siempre busca la noche. La noche es su altar. Allí, él se ofrenda entero, desnudo, putón”

Te di la vida entera - Zoé Valdés

Como telón del fondo una historia de amor, de aquellas de amor eterno, de sacrificio y de entrega, pero el centro de la historia es el pueblo cubano, La Habana, un canto a sus costumbres, a su idiosincrasia, a un pueblo mestizo, fuerte, con una cultura tejida a lo largo de la historia, llena de matices, un canto a la arquitectura, a la comida, una queja a la revolución.

Zoé Valdés, haciendo uso de una habilidad sorprendente para hilvanar historias, recuerdos, experiencias, enriquece a los personajes, los detalla, los expone, afecta al lector, lo toca profundamente. Párrafos largos, historias profusas que no agotan, que por el contrario enganchan, atrapan.

En esta obra, a pesar de que claramente Zoé Valdés expone su propia posición frente al sistema político y social de su país, se siente una nostalgia por la tierra, por la isla, por la magia habanera.

Una nostalgia que se siente en el detalle de recetas de comida cubana, sabores, ingredientes y hasta olores, nostalgia de lugares, el cielo, el mar, el malecón. A través de las páginas se pueden transitar muchas calles de la Habana, imaginarlas en su esplendor y sentirlas también como son hoy. El calor, la brisa, la música, el son cubano.

Una novela que involucra un fuerte componente histórico, muy bien recreada desde inicios hasta finales del siglo XX en una Habana pre y post revolución, cambio de costumbres y contrastes sociales. La ciudad en el esplendor de los años cuarenta, turística, cultural, donde se daban cita los mejores artistas de la época, allí se inicia la historia de amor de Cuca Martínez y el Uan, narrada con ironía, lenguaje natural, humor negro, erotismo y con ellos vamos avanzando en el tiempo, de sus vidas, de la vida de la isla.

Una obra que conjuga drama, humor, música, gastronomía, política y hasta religión.


Te di la vida entera
Autora: Zoé Valdés
Editorial: Planeta
Formato: Tapa blanda
Páginas: 362

  

tomada de: https://www.clarin.com/ficcion/

Zoé Valdés (La Habana, Cuba, 1959) Escritora y guionista cubana, estudió filología en la Universidad de la Habana , ha colaborado con diversas publicaciones como Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur en Francia y El País, El Semanal y el Mundo en España. Su obra ha sido traducida a varios idiomas. Reside en Francia desde 1995.
Ha obtenido numerosos premios como el Premio Azorín, Premio de Novela Breve Juan March, Premio de Novela Ciudad de Torrevieja y Premio Carbet des Lycéens entre otros.
Entre sus obras se encuentran, en poesía: Breve verso de la espera, Peoemas de La Habana, y Anatomía de la mirada; en novela: La mujer que llora, Los Misterios de la Habana, Café Nostalgia y La Habana, mon amour.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 18

CUBA

MARIÉ ROJAS TAMAYO - LAUREL Y ORÉGANO

“Tras mucho cavilar, por primera vez en los anales del universo, los tres estuvieron de acuerdo en algo. Desde entonces escuchan una historia por día. El relato no tiene fin porque la Cuentacuentos no muere y sigue sumando paso a paso la memoria de su pueblo —y en un pueblo cabe el universo—, donde cada suceso se enlaza con otro, la magia es parte de la vida y el azar lo es solo en apariencias.
 A una hora determinada van Dios, el Diablo y la Muerte a sentarse en el patio; a disfrutar del café recién colado o las infusiones de hierbas tomadas del prolijo jardín; de la sombra de los árboles, del trino de las aves y del cuento de turno. Ella termina su narración dejando ver que le sigue otra, porque el mundo está lleno de fábulas y la realidad supera la mejor de las fantasías, de modo que los tres vuelven y vuelven, a sabiendas de que siempre les espera algo superior a lo vivido... ¿Qué otra cosa puede ser deseada?
Se ha dado a llamar la hora en que no muere nadie al lapso en que esto sucede. Los cuatro tienen que llevar a cabo sus ocupaciones, pero siempre encuentran un rato de holganza para estar juntos. Esa hora cambia cada día y no hay modo de ir a comprobar si es cierta porque el lugar donde concurren no aparece dibujado en ningún atlas".

                                                                                                  Laurel y Orégano - Marié Rojas Tamayo

¿Donde termina la realidad y comienza la fantasía? No lo sabemos, para unos no existe la fantasía, para otros están entremezcladas, para otros todo es posible, como son posibles innumerables sucesos en el pueblo de Aquímismo donde se desarrolla esta novela de Marié Rojas Tamayo.

Con realismo mágico o tal vez magia realista, esta novela, con algunos tintes que recuerdan a García Marquez y su Macondo, nos lleva por numerosos relatos, uno cada día, relatados por la Cuentacuentos, habitante de Aquímismo con más de cien años de vida, junto con Dios, la Muerte y el Diablo. Relatos de familia, de sueños, de amores, desamores, alegrías, tristezas y toda esa amalgama de sentires y pasiones que frecuentan al ser humano pero que pocas veces se observan o se describen.

La Cuentacuentos es como un alter ego de la autora, una mujer con el don de narrar historias, de hacer felices a otros con sus palabras, una observadora innata, una conservadora de mitos y tradiciones que contribuye a la existencia misma de su pueblo, pues un pueblo sin historia o sin pasado estaría condenado a no tener futuro.

El lenguaje de esta novela es pausado, sencillo, suave, va llevando al lector como en una barca, navegando por aguas a veces cristalinas, a veces opacas, otras rápidas u otras calmadas, historias entrelazadas, personajes entretejidos en las genealogías de un pueblo en el que cualquiera quisiera vivir, donde lo sencillo y cotidiano deja de serlo, tocado por lo inusual y mágico. Un pueblo donde se ha formado una estirpe cuya magia la heredan solo las mujeres.

En esta novela la autora hace gala de un buen dominio del género fantástico, así como una habilidad para sostener el hilo conductor de una historia que es muchas historias a la vez, cada una de las cuales podría leerse por separado o en diverso orden, pero con una continuidad bien manejada que las mantiene entrelazadas. Estas historias, entre mitos, magia, leyenda, hadas y sirenas, tocan temas como la esclavitud, las migraciones y el mestizaje en América.

La lectura de Laurel y Orégano se torna relajada, alegre, se disfruta sin mucho esfuerzo, sin caer por esto en una ligereza literaria. Se termina uno sintiendo como un partícipe más de esas tertulias en el patio florido y aromático de la Cuentacuentos, tomando café, comiendo pastelillos, intercambiando sonrisas cómplices y aprendiendo que la vida se disfruta en las cosas sencillas.

Cabe resaltar que la novela esta bellamente ilustrada por el pintor Ray Respall Rojas, hijo de la autora.

Laurel y Orégano
Autora: Marié Rojas Tamayo
Editorial: Casa Editora Abril
Formato: Tapa blanda
Páginas: 306

  

tomada de: http://vozymirada.blogspot.com.co

Marié Rojas Tamayo (La Habama, Cuba, 1963) Escritora cubana, graduada de Economía del comercio exterior en la Universidad de la Habana y de idiomas inglés y francés.

Dirigió las revistas Dos islas, dos mares, Cuba-Mallorca y Una bota de sueños, Mundoculturalhispano, Alicante. Ha sido corresponsal de periódicos y revistas del mundo de habla hispana y asesoró la sección de literatura de la revista Visiones y Conceptos, Universidad de Guerrero, México. Ha dirigido talleres literarios infantiles y juveniles. Sus cuentos y poemas han sido llevados a la televisión, la radio y el teatro en Cuba y el extranjero.  Fotógrafa aficionada. Ha participado en varias exposiciones colectivas de arte digital.

Ha obtenido premios como: Mención de Honor Premio Lazarillo de Tormes 2009, Premio Proyecto Expresiones, novela y cuento;  Premio Sociedad de Escritores Latinoamericanos, Premio Nicolás Guillén, Premio X Certamen Literario Villa De Ampudia, 2016, entre otros más de cincuenta premios y reconocimientos internacionales.

Entre sus obras se encuentran en el género de novela: Villa Beatriz, Laurel y Orégano, En busca de una historia y Adoptando a Mini; en cuento y relatos: Tonos de verde, Mundo circular, había una vez un circo; El mundo al revés; La casa sin puertas, ecos y sombras que cuentan historias.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 17

PERÚ

GABRIELA WIENER - SEXOGRAFÍAS

“Por fin está ocurriendo: tengo la exacta impresión de que mis arterias y venas se estiran casi hasta romperse, ramificándose y curvándose como plantas enredaderas, es la luminosa autopista sobre la cual estoy a punto de deslizarme. Puedo ver mi cuerpo, el frágil pero constante latido de mis órganos internos, una música tan primitiva como la primera canción de cuna. Estoy como ante una pantalla que va mostrándome la conexión de mis partes más recónditas, ahora bañadas por un líquido verde dorado, por una nueva energía que me recorre de un extremo a otro. Tal grado de autoconsciencia me produce una alegría entrañable y de inmediato una poderosa culpa por haber dudado alguna vez de los poderes curativos de la planta. Me reprendo por ser siempre así, por sospechar de todo y de todos, por mi poca fe, mi diminuta esperanza, mi sarcasmo pedante, mi cinismo a raudales. Lloro por mi insoportable soberbia, por esa ilusión de tener todo bajo control. Cuando estoy reprendiéndome lastimeramente y odiándome, algo dentro de mí me dice: pero qué defecto tan feo es la autocompasión, qué paralizante, y decido perdonarme y, mejor aún, decido reírme de mí misma a carcajadas”

Sexografías - Gabriela Wiener

El título de este libro es ya en sí mismo muy sugerente, una referencia directa de su contenido, una serie de crónicas alrededor del sexo principalmente, pero no solo de eso, también alrededor de la vida, la intimidad, los tabúes, la sociedad, la falsa tolerancia.

A través de estas historias narradas en primera persona, de estas crónicas, Wiener comparte desde su primera experiencia sexual, su primera vez en trío, así como crónicas de investigación sobre la sexualidad de cerdos e iguanas, pasando por el poliamor, la transexualidad, el cine porno, la oferta sexual de Barcelona, hasta una experiencia swinger, entre otros muchos tópicos, pero en general habla de lo que usualmente se trata como intimidad, o lo que es más exacto, expone su intimidad, una apuesta arriesgada en sociedad que se dice liberal pero en la práctica sigue siendo solapada.

El lenguaje de Wiener es franco, sincero, claro, objetivo, no busca sutilezas ni adornos, un poco básico podría decirse en algunos momentos, siendo  en general más periodístico que literario (no es esto extraño dado que son crónicas). Sin embargo se encuentran ciertos pasajes con atisbo de lenguaje literario, en mi concepto y para mi gusto, de manera más clara en el relato sobre la experiencia con la Ayahuasca (Yagé en Colombia) y otro sobre la donación de óvulos.

No es fácil exponer la intimidad, no es fácil mostrarse al desnudo, no es fácil lo que hace Wiener en este libro, aunque ella trate de hacerlo parecer fácil, con toques de humor y tintes anecdóticos, hay momentos en que el propio lector se puede sentir incómodo, no necesariamente por puritanismo, tal vez por encontrar ese desparpajo en temas que usualmente no se ventilan literariamente o por lo menos a modo de no ficción.  La dificultad del tema, eso que hace que no hablemos igual de sexo que de moda por ejemplo, se hace palpable cuando se lee esta edición ampliada de Sexografías, donde se incluyen algunas aclaraciones más explícitas y completas que en la edición original, donde la escritora tal vez no se sintió aún a gusto de plasmar el ciento por ciento de las experiencias aquí relatadas.  

Este libro puede ser en parte una fotografía de la sociedad misma, de lo que sucede dentro de ella, aunque no nos demos cuenta o no nos queramos dar cuenta, aunque nos pongamos incómodos ante algunas situaciones relatadas en estas crónicas, algunos porque las han vivido, otros porque quisieran vivirlas, otros más por recatados o falsamente recatados, otros por que envidian el desparpajo de la autora y otros más porque la señalan por el mismo motivo.

Sexografías
Autora: Gabriela Wiener
Editorial: Seix Barral
Formato: Tapa blanda
Páginas: 209

  

tomada de: https://www.emaze.com/@ALOQWOIT/Gabriela-Wiener

Gabriela Wiener Bravo (Lima, Perú 1975) Periodista y escritora peruana, egresada de la Universidad Católica de Lima, con maestría en cultura histórica y comunicaciones de la Universidad de Barcelona.

Ha trabajado en diversos medios periodísticos de Perú y España como los diarios El Comercio y La República del Perú, El País de España, las revistas Lateral, Primera Línea, Marie Claire, Etiqueta Negra y Cosas Hombre. Vive en España desde 2003.

Entre sus obras se encuentran Sexografías, Llamada perdida, Nueve Lunas y Ejercicios para el endurecimiento del espíritu.

Libros: El Ladrón de Sonrisas

"Han pasado los años y su esencia se mantiene intacta, es feliz de sí mismo, como el color de sus ojos o su piel, no necesita nada externo para serlo. Su yo interior se mantiene intacto, su capacidad de transmitir ese estado a los demás es inmediata y tan solo a un enter logra permear todas las capas que nosotros acumulamos durante años, sepultando a nuestro ser primitivo, y eso que nos es tan difícil: volvernos a encontrar, él conoce el camino expedito para hacerlo, no hay quien se resista, todos quedan contagiados de ese felicidad que es él y entonces sonríen..., miran con la luz de sus ojos y nos dejan ver su alma"

El Ladrón de Sonrisas - María Elvira García

Estaba en deuda con mis comentarios a este libro, los cuales voy a enfocar  hacia el contenido y la profundidad de esta obra.

Este libro es un testimonio, escrito por María Elvira García Ronderos, una mujer profesional, trabajadora y madre de cuatro hijos (hoy en día abuela también), que al nacer su último hijo enfrentó junto  con su esposo algo que es difícil para cualquier persona, para algunos devastador: un hijo cuya enfermedad no estaba identificada y un dictamen médico que les indicaba que no sobrepasaría los seis meses de vida.

Seis años duró esta familia antes de saber que Carlitos había nacido con el síndrome de Prader-Willi, una extraña enfermedad que solo ocurre en 1 de cada 10.000 niños y 1 de cada 30.000 niñas aproximadamente, de origen genético y que puede ocasionar desde hipotonía muscular hasta discapacidad intelectual, pasando por múltiples y difíciles afectaciones físicas, variables en cada uno de los casos.

Se podría pensar que un libro de testimonio ayudará e impactará a un grupo objetivo, a las familias que pasan por situaciones similares por ejemplo, pero en realidad, después de leer El Ladrón de Sonrisas nos damos cuenta que es un libro que impacta a todo aquel que lo lea, porque es un ejemplo de lo que la familia, el amor y la perseverancia pueden lograr, en los momentos más difíciles y en las situaciones más difíciles.

También en este libro encontramos ejemplos directos de lo que es el profesionalismo, la entrega y la pasión por el servicio de seres humanos de diferentes disciplinas, que han aportado a que esta historia sea un ejemplo de vida, también hay que decirlo, existen sus excepciones, ese grupo de personas que han olvidado que las ciencias de la salud deben ser también humanas, porque es al ser humano a quién se deben.

María Elvira, con el aporte de todos los miembros de su familia, ha logrado presentar un libro muy humano, con un lenguaje sencillo pero sobre todo muy sentido, que toca la fibra de quienes lo leen.

Hoy María Elvira recorre ciudades dando testimonio de su historia, ayudando así a múltiples familias con situaciones similares, y cuando uno le pregunta sobre lo más valioso o lo que más orgullo le ha generado después de sortear tantas dificultades dice "Lo más importante es haber logrado que Carlitos sea un niño feliz"

Página para conocer más de este libro y su historia

https://www.ladrondesonrisas.org/

y algunas páginas donde ha sido comentado

http://www.elpais.com.co/entretenimiento/cultura/el-bello-testimonio-de-una-madre-calena-que-estremecio-la-feria-del-libro.html

http://www.eltiempo.com/vida/salud/historia-de-carlitos-un-nino-que-tiene-el-sindrome-de-prader-willi-145180

El Ladrón de sonrisas
Autora: María Elvira García Ronderos
Editorial: Libros de la Espiga - Ediciones Rocca
Formato: tapa blanda
Páginas: 249

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 16

ECUADOR

GABRIELA ALEMÁN - LA MUERTE SILVA UN BLUES

“Estuve en Quito pasando una temporada. El tiempo de los trámites en la capital avanza de una manera tortuosa. Con el fin de la guerra y ahora que pasó el peligro, el tablero se ha reacomodado y hay muchos que se quieren ir. La mayoría viaja a la costa este de Estados Unidos o a Buenos Aires; por lo pronto, pocos regresan a Europa. Mientras hacía las interminables colas en migración conocí a un hombre, Herbert Cummins, que toma fotografías de Quito y escribe este tipo de cosas para un pequeño rotativo inglés: "Está en el límite que separa al mundo feudal del mundo moderno, eso produce una vertiginosa sensación de desequilibrio en el tiempo. Eso es Ecuador, un poderoso anacronismo". Es un hombre de una sensibilidad portemtosa que me asaltó como una ola. Como si en una tarde luminosa, en la que se dibujaba el cielo como un espejo sobre el río, el lomo tornasolado de un manatí pasara rozando una canoa y lograra desequilibrarla por completo. Comencé a extrañarlo antes de conocerlo En este momento ya debe estar en el sur del país o del otro lado de la frontera ”

Beautiful but dangerous - La Muerte Silba un blues - Gabriela Alemán

¿Quién no se ha preguntado en algunas ocasiones las causas profundas de las acciones humanas? ¿Cómo los conflictos internos pueden transformar nuestro destino? ¿Cómo nuestro destino puede cambiar el de muchos otros? Estas preguntas rondan consciente e inconscientemente a los protagonistas de las historias que nos trae Gabriela Alemán.

Un periodista inconforme y fracasado, que olvidando principios y ética, se arriesga  a imitar la “hazaña” radial de Orson Wells en 1938; una inmigrante europea que llega a Ecuador siguiendo a su esposo y termina absorbida por la cultura, la magia y la profundidad de estas tierras tropicales; un calculador directivo de radio que termina mascullando su soledad y su pasado a un desconocido; una mujer violentada como lastimosamente hay muchas; un anciano buscando su fortaleza en medio de una tragedia natural; entre otros relatos más, que en conjunto son historias de seres humanos, unidas por hilos invisibles, como se unen en la vida misma.

Con un lenguaje muy bien trabajado, cuidado, pero sin pretensiones, Gabriela Alemán lleva al lector a una especie de comunión con cada uno de los personajes, una comunión de humanidad, entre la intolerancia y la compasión, sentimientos antagónicos que se experimentan casi de forma paralela, y en sus descripciones se nota la habilidad observadora de la autora, viendo más allá de la superficie que proyectan las acciones de un individuo, se nota su agudeza a la hora de analizar la naturaleza humana, así como su interés en profundizar en el entorno social, económico, natural, geográfico y en general las diferentes variables que afectan los comportamientos.

Uno de los relatos que aborda de manera especial la psicología del personaje es Beautiful but dangerous. Una mujer europea llega a Ecuador siguiendo a su esposo en los años cuarenta, la guerra no le ha dejado nada más y llega a la selva, a estas tierras tropicales que le son extrañas y donde ella es una extraña, a conocerse, a buscar razones, a chocarse con la realidad y a buscar una libertad que ni siquiera sabía que no tenía. Una apología a la soledad del ser humano, pero vista como algo inherente a cada uno, a todos, donde todos los seres son solitarios, habitantes de un mundo propio donde solo existe cada uno, los otros serán siempre los otros, la esencia y los sentires son imposibles de compartir en su totalidad. Esa aproximación a la psiquis del personaje es el logro de Gabriela Alemán en este relato.

La autora no solo se apalanca en su capacidad analítica del ser humano y en la observación de la cotidianidad y sus claroscuros para crear ficción, sino que también toma hechos de la realidad y los documenta, para luego a partir de esta amalgama de elementos lograr relatos con puntos reales y evidenciables históricamente, pero mirados desde otro punto de vista, como es el caso de la transmisión radial realizada en Quito en los años cuarenta, emulando lo realizado por Orson Wells en Nueva York en 1938, que generó caos, disturbios y muertes, descritas en El extraño viaje y en El diabólico Dr. Z.

Otro elemento importante y señalado directamente por la autora, fue su interés de rendir una especie de homenaje al cineasta Jess Franco, con su estilo de hacer películas tomando escenas aparentemente inconexas y lograr convertirlas en una obra con sentido. De igual manera Alemán logra construir un libro de relatos que pueden mirarse de manera independiente pero que también poseen conexiones, a veces sutiles, a veces directas, entre unos y otros. Además, todos los relatos fueron titulados a partir de películas de este director.

La imagen y las letras siempre de la mano, pero también la música, la musicalidad de la vida y de los textos, como la hermosa canción que utilizó Franco en 1962 para la película que da nombre al libro de Gabriela Alemán, La muerte silba un blues:

https://www.youtube.com/watch?v=HYh5-oWXhIc

La muerte silba un blues
Autora: Gabriela Alemán
Editorial: Penguin Random House
Formato: Tapa blanda
Páginas: 173

  

tomada de: http://www.revistamundodiners.com

María Gabriela Alemán Salvador (Río de Janeiro, Brasil 1968) Escritora ecuatoriana, con título en traducción de la Universidad de Cambridge (Reino Unido); maestría en Literatura Latinoamericana en Andina Simón Bolívar (Ecuador) y  doctorado en Tulane (Nueva Orleans).
Con una gran vocación como cuentista, sus relatos han sido traducidos a varios idiomas. Reside en Quito, donde ha sido profesora universitaria, también ha ejercido como guionista de radio, editora, periodista y correctora.
Ha obtenido numerosos premios como el Premio Joaquín Gallegos Lara 2014 por La muerte silba un blues y en 2017 por Humo, también fue finalista en el premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015.
Entre sus obras se encuentran, en cuento: En el país rosado, Fuga permanente, Álbum de familia y La muerte silba un blues, y en novela: body time,  Poso Wells y Humo.

La vuelta al mundo con ochenta mujeres escritoras - 15

BRASIL

CLARICE LINSPECTOR - LA PASION SEGUN GH

“La recuperación sería saber que G.H. era una mujer que vivía bien, que vivía bien, vivía bien, vivía en el nivel superior de las arenas del mundo, y las arenas nunca se habían desmoronado bajo sus pues: la armonía era tal que, a medida que las arenas se movían, los pies se movían junto con ellas, y entonces todo era firma y compacto. G.H. vivía en el último piso de una superestructura, e, incluso construido en el aire, era un edificio sólido, ella misma en el aire, como las abejas construyen la vida en el aire. Y esto ocurría desde hacía siglos, con las variantes necesarias o casuales, y era verdad. Era verdad, al menos nada ni nadie habló, nadie dijo que no; era verdad, pues.”

La Pasión según G.H. - Clarice Lispector

Una novela para leer despacio, desmenuzando y digiriendo cada palabra, cada párrafo, cada página. Encontrando el sentido y la profundidad de cada una.

He de confesar que me tomó demasiado tiempo, siendo "demasiado" algo relativo, lo digo frente a mi habitual velocidad para terminar un libro de un tamaño similar. Pero es que esta novela debe leerse así, requiere del lector paciencia y detalle.

Clarice Lispector es una narradora de lo íntimo, de lo humano, de lo profundo,  algo de dolor y de soledad y hasta de miseria humana se entrevé en esta novela. Una mujer, G.H., nunca conocemos su nombre, solo sus iniciales, empieza un recorrido por su apartamento hasta llegar al cuarto de la empleada, un lugar que siente como si no fuera parte de su hogar, un mundo extraño, ajeno, pero así mismo la atrae, la afecta.
Es una especie de soledad, de búsqueda de sí misma, de encontrar su realidad recabando en su pasado. Un encuentro con una cucaracha, una sensación de repugnancia pero a la vez de revelación, un recabar en el pasado, en la propia vida.

Lispector dijo acerca de este libro: "Este libro es como cualquier libro. Pero me sentiría contenta si lo leyesen únicamente personas de alma ya formada.” Creo que la lentitud con que lo leí, la dificultad al entender a G.H., me hizo pensar que tal vez a mi alma le falta formación, o tal vez haber leído previamente esta especie de sentencia de la autora me hizo trastabillar en el camino de la lectura, pero lo cierto es que al finalizar esta novela no se es la misma.

  

tomada de: mujeresresenando.wordpress

Clarice Lispector (Chechelnik, Ucrania 1920 - Río de Janeiro, Brasil 1977). Escritora y abogada, estudió en la Facultad Nacional de Derecho y ejerció como periodista en diversos medios impresos del Brasil.

Se inició como escritora a temprana edad, publicando a los veintiún años su primera novela "Cerca del Corazón Salvaje" , escrita a los diecisiete años.

Considerada como una de las mayores voces contemporáneas de América y una de las principales escritoras del Brasil, fue galardonada con los premios;Graça Aranha Prize: Best First Novel y Perto do Coração Selvagem en 1943 y el Premio Jabuti de Literatura: Cuentos/crónicas/novelas, en 1961.

Escribió relatos y novelas, además de cuentos para niños.

Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas y entre ellas se encuentran: Cerca del corazón salvaje, La pasión según GH, Lazos de familia, La vida íntima de Laura, Un soplo de vida y La hora de la estrella.